日语的"剧本"怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 12:05:27
日语有一个奇怪现象、很多固有名词同时有日语汉字词汇和外来语词汇、关于"剧本”一词也是如此。
"脚本 きゃくほん kyakuhonn)”
"シナリオ shinario)”
一般指编剧(人)的时候用:"脚本”
剧本背景介绍的时候往往用:"シナリオ”
供参考!
シナリオ
sinario
(意)scenario
方案。
预测。
剧本,电影剧本。
剧情说明书。
剧本的翻译>>>---------> シナリオ
シナリオ(Scenario)
脚本(きゃくほん)
シナリオ(sinario)